1
00:00:03,470 --> 00:00:04,470
Thank you.

2
00:01:06,590 --> 00:01:08,310
Bonjour. Votre manteau, s 'il vous
plaît.

3
00:01:12,630 --> 00:01:13,630
Merci.

4
00:01:15,410 --> 00:01:16,410
Bonjour, Christine.

5
00:01:16,890 --> 00:01:18,510
Bienvenue dans notre maison, ma chérie.

6
00:01:19,190 --> 00:01:21,290
Allez, venez. Venez voir mes petits
protégés.

7
00:01:30,930 --> 00:01:33,010
Ainsi, c 'est la première fois que vous
venez chez nous.

8
00:01:33,310 --> 00:01:35,730
Oui. You'll see, you won't be
disappointed.

9
00:01:36,130 --> 00:01:38,310
And you'll become one of our most loyal
clients.

10
00:01:41,350 --> 00:01:43,210
I have the best things on the market.

11
00:01:43,610 --> 00:01:45,090
And I'm very difficult.

12
00:01:49,770 --> 00:01:50,770
This one?

13
00:01:51,250 --> 00:01:52,250
No.

14
00:01:52,890 --> 00:01:56,630
It's very well mounted, but to start,
you need someone who has the knuckles.

15
00:01:57,410 --> 00:01:58,410
Wait.

16
00:02:01,350 --> 00:02:02,350
Ah, there you go.

17
00:02:03,420 --> 00:02:04,820
Charlie is perfect.

18
00:02:05,460 --> 00:02:06,920
Sweet, but effective.

19
00:02:09,120 --> 00:02:12,420
This one, it would be better for next
time.

20
00:02:13,700 --> 00:02:14,700
No.

21
00:02:17,320 --> 00:02:17,880
This

22
00:02:17,880 --> 00:02:24,820
one is not

23
00:02:24,820 --> 00:02:25,820
free.

24
00:02:26,380 --> 00:02:27,380
Wait.

25
00:02:27,760 --> 00:02:30,000
No, I think I know what you need.

26
00:02:32,780 --> 00:02:33,780
Voilà, Tony.

27
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
Il est parfait.

28
00:02:37,000 --> 00:02:40,860
Il est très doux, très efficace, gentil,
très travailleur.

29
00:02:41,940 --> 00:02:44,800
Et puis, vous avez de la chance, il n
'est pas en main.

30
00:02:45,440 --> 00:02:46,440
Il est libre.

31
00:02:48,780 --> 00:02:50,160
Venez, je vous accompagne.

32
00:02:52,020 --> 00:02:55,360
C 'est une occasion à saisir. Toutes
celles qui l 'ont essayé m 'en ont dit

33
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
bien.

34
00:03:13,680 --> 00:03:16,980
Tony, je vous présente Christine.

35
00:03:17,440 --> 00:03:18,840
Bonjour. Bonjour.

36
00:03:19,220 --> 00:03:20,500
Il vous plaît?

37
00:03:22,100 --> 00:03:24,580
Il est à la hauteur, je vous le
garanti.

38
00:06:08,300 --> 00:06:11,660
oh oh oh

39
00:07:13,080 --> 00:07:15,720
Ah. Oh.

40
00:07:39,690 --> 00:07:40,690
Merci.

41
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
T'as été formidable.

42
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
Jamais j'avais connu ça.

43
00:09:52,880 --> 00:09:54,280
Je n'ai jamais été embrassé comme ça.

44
00:09:59,620 --> 00:10:00,620
J'aimerais te revoir.

45
00:10:03,240 --> 00:10:04,840
Vous venez ici, vous payez.

46
00:10:05,440 --> 00:10:06,440
C'est mieux réservé.

47
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
Je suis à toi.

48
00:10:16,720 --> 00:10:20,000
Mais... Comment avez-vous fait pour faire ça ?

49
00:10:25,610 --> 00:10:27,430
tous les clients me demandent la même chose
question.

50
00:10:35,470 --> 00:10:36,850
Avant, j'avais un autre travail.

51
00:10:37,450 --> 00:10:39,450
J'ai travaillé dans une maison d'import-export.

52
00:10:47,450 --> 00:10:51,930
J'étais un petit anonyme et nécessiteux
salarié, sans espoir de promotion,

53
00:10:51,930 --> 00:10:52,930
futur.

54
00:11:01,000 --> 00:11:04,780
Les jours passaient, monotones. Celui du patron
ma femme ne savait même pas que j'existais.

55
00:11:46,860 --> 00:11:49,020
Pour mon voisin de Pallier, je ne l'ai pas fait
existent même.

56
00:11:58,220 --> 00:12:01,360
Il n'y avait qu'un seul domaine où je pouvais
montrer mes talents.

57
00:12:03,040 --> 00:12:07,260
C'était la traînée. Et croyez-moi, j'étais un
champion. Quand je traînais une fille, j'étais

58
00:12:07,260 --> 00:12:08,820
sûr de mon coup. Je les ai récupérés.

59
00:12:09,720 --> 00:12:10,720
Nicole, par exemple.

60
00:12:10,940 --> 00:12:12,600
Cela m'a pris cinq minutes. Montre-moi.

61
00:12:22,190 --> 00:12:23,089
Tony Duval ?

62
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
Oui, c'est moi.

63
00:12:24,430 --> 00:12:26,430
Je m'appelle Sandrine. Puis-je entrer ?

64
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
S'il te plaît.

65
00:12:34,150 --> 00:12:34,550
Je

66
00:12:34,550 --> 00:12:41,290
je ne savais pas

67
00:12:41,290 --> 00:12:44,790
mais cette femme allait changer
le cours de ma vie.

68
00:13:19,600 --> 00:13:23,160
A Tony, qui est si doux et si fort
et qui me fait tant de plaisir,

69
00:13:23,460 --> 00:13:24,460
Nicole.

70
00:13:26,520 --> 00:13:31,040
À Tony pour la vie, Martine, août 75.

71
00:13:34,320 --> 00:13:38,980
C'est un ami qui m'a parlé de toi et
qui m'a parlé de tes exploits.

72
00:13:40,120 --> 00:13:42,100
Mais je regarde toujours en direct.

73
00:15:22,060 --> 00:15:24,100
Mais c'est vrai que tu es un étalon,
mon chéri.

74
00:15:25,360 --> 00:15:27,600
On va voir si tu comme la manière de t'en
servir.

75
00:15:28,760 --> 00:15:29,760
Laisse-toi.

76
00:17:40,140 --> 00:17:43,760
Écoute, ma chère, avec les qualités que tu as
avoir, ce serait stupide pour toi de

77
00:17:43,760 --> 00:17:45,240
je continue à être un peu malheureux
employé.

78
00:17:46,660 --> 00:17:48,980
Faites-moi confiance et vous deviendrez très riche.

79
00:17:50,340 --> 00:17:51,740
Je serai votre imprésario.

80
00:17:52,700 --> 00:17:53,700
Si tu le veux.

81
00:17:58,760 --> 00:17:59,760
Et vous verrez.

82
00:18:00,740 --> 00:18:02,160
Nous avons la fortune, ma chère.

83
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
Elle n'avait pas tort.

84
00:18:04,580 --> 00:18:05,600
J'étais doué pour l'amour.

85
00:18:05,860 --> 00:18:06,860
Donc autant que cela apporte.

86
00:18:07,760 --> 00:18:09,300
Vous y mettez vos initiales.

87
00:18:19,880 --> 00:18:23,100
J'ai signé, conscient que le déroulement de mon
la vie allait être changée.

88
00:18:24,800 --> 00:18:26,740
Et Sandrine m'a pris la main.

89
00:18:27,020 --> 00:18:28,660
D’abord, elle a fait mon éducation.

90
00:20:34,980 --> 00:20:36,460
Mmmm. Mmmm.

91
00:21:12,720 --> 00:21:14,020
J'aime

92
00:21:14,020 --> 00:21:27,540
toi.

93
00:22:08,360 --> 00:22:12,400
Il y a eu ensuite la présentation à
Madame Irma.

94
00:22:14,500 --> 00:22:16,140
J'ai été ému comme un étudiant.

95
00:22:41,840 --> 00:22:44,180
Elle me permet de télécharger un examen de passage

96
00:24:29,160 --> 00:24:30,780
Ces dames étaient très attentives.

97
00:25:15,560 --> 00:25:19,660
Elles évaluaient mes capacités, mon
rythme de travail, mes cadences afin de

98
00:25:19,660 --> 00:25:20,880
tirer le meilleur de moi -même.

99
00:26:18,679 --> 00:26:21,600
Oh, my God.

100
00:26:50,600 --> 00:26:53,400
I love

101
00:26:53,400 --> 00:27:02,120
you.

102
00:28:26,160 --> 00:28:28,700
But Mrs. Irma wanted to check the
product herself.

103
00:28:38,600 --> 00:28:42,920
And she was a fine taster, a specialist,
a real consumer.

104
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
Yes.

105
00:31:17,580 --> 00:31:21,200
Ma petite Sandrine, vous avez mis la
main sur un objet de première qualité.

106
00:31:28,160 --> 00:31:29,880
Il va faire des heureuses, celui -là.

107
00:31:31,060 --> 00:31:32,440
Ces dames vont se l 'arracher.

108
00:31:55,210 --> 00:31:56,470
And then he had my first client.

109
00:31:56,790 --> 00:32:00,250
Her name was Françoise. I still remember
it as if it was yesterday.

110
00:32:02,790 --> 00:32:04,410
Elle était aussi timide que moi.

111
00:32:06,270 --> 00:32:09,430
Insatisfaite de ses relations sexuelles
avec son mari, elle avait pensé à

112
00:32:09,430 --> 00:32:11,850
me faisant prendre les positions qu'elle avait
lu dans les magazines et les photos.

113
00:33:04,570 --> 00:33:06,510
Ah non, ça, ça marche pas. C'est comme
mon mari.

114
00:33:37,179 --> 00:33:40,020
C'est comme avec le meilleur ami de mon
mon mari et ça ne marche pas non plus.

115
00:34:33,130 --> 00:34:34,130
Bonjour, Madame.

116
00:35:02,600 --> 00:35:06,000
Pour mon deuxième client, je dois dire que
là, j'ai eu une belle surprise.

117
00:35:06,600 --> 00:35:07,940
C'était mon ancien patron.

118
00:35:10,400 --> 00:35:12,660
Bonjour, je m'appelle Tony. Et toi?

119
00:35:14,380 --> 00:35:16,500
Je n'aime pas qu'on me pose des questions quand
Je paie.

120
00:35:20,240 --> 00:35:21,580
Nor to be smoked in my presence.

121
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
Excuse me?

122
00:35:25,360 --> 00:35:27,500
Nor to be tutored. You tell me you.

123
00:35:28,200 --> 00:35:29,360
I tutored you, understood?

124
00:35:30,900 --> 00:35:31,900
Uncomfortable.

125
00:35:34,120 --> 00:35:35,120
Not so fast.

126
00:35:36,780 --> 00:35:37,780
We're not in the room.

127
00:35:38,420 --> 00:35:40,200
I like to have some for my money.

128
00:36:01,540 --> 00:36:02,540
The slip.

129
00:36:06,299 --> 00:36:07,299
Voilà. Comme ça.

130
00:36:17,580 --> 00:36:18,580
Je vous déshabille?

131
00:36:19,340 --> 00:36:20,340
Va te laver.

132
00:36:20,460 --> 00:36:21,460
C 'est déjà fait.

133
00:36:21,700 --> 00:36:22,700
Eh bien, recommence.

134
00:36:22,860 --> 00:36:24,100
J 'aime bien les hommes propres.

135
00:36:25,740 --> 00:36:27,020
Mais elle ne m 'a pas reconnue.

136
00:36:27,820 --> 00:36:30,420
Après tout, je n 'avais été pour elle qu
'un employé parmi d 'autres.

137
00:37:09,640 --> 00:37:11,320
Sex is a relaxing sport.

138
00:37:12,160 --> 00:37:13,160
Nothing else.

139
00:37:13,820 --> 00:37:15,120
It's good for your health.

140
00:37:17,140 --> 00:37:18,960
Maintenant, voyons si vous êtes un champion.

141
00:38:47,820 --> 00:38:48,820
Pouah.

142
00:39:44,810 --> 00:39:45,810
Mmmm.

143
00:40:26,630 --> 00:40:27,930
Fabienne était l'hôtesse de l'air.

144
00:40:28,410 --> 00:40:31,890
Mais contrairement à la croyance populaire, elle l'a fait
pas s'envoyer dans les airs dans des avions.

145
00:40:32,090 --> 00:40:35,410
Au contraire, elle en avait assez
trains furtifs dans le Boeing, le

146
00:40:35,410 --> 00:40:36,410
partouzes dans les toilettes.

147
00:40:36,610 --> 00:40:41,290
Ce qu'elle voulait, Fabienne, c'était l'amour
son père, dans un vrai lit, et avec tout

148
00:40:41,290 --> 00:40:42,290
les formes.

149
00:40:42,510 --> 00:40:46,670
Nous imaginerons que nous sommes mariés, et
que nous revenons de notre travail, tous deux

150
00:40:46,670 --> 00:40:47,670
de nous.

151
00:40:47,910 --> 00:40:50,010
C'est le soir et nous dormons bien.

152
00:42:52,110 --> 00:42:54,830
Je viens de finir une cliente, mais elle
pionce. Tu peux pas savoir.

153
00:42:55,050 --> 00:42:56,470
Et j 'ai une passe dans dix minutes.

154
00:42:56,730 --> 00:42:57,730
Tu peux me la prendre?

155
00:42:58,750 --> 00:42:59,970
On se partage le fric.

156
00:44:05,840 --> 00:44:06,840
Thank you.

157
00:45:12,480 --> 00:45:17,060
Le même soir, Fabienne s 'était offert
un mari et un amant. Joli record.

158
00:45:19,240 --> 00:45:20,240
Surtout, Tony.

159
00:45:20,480 --> 00:45:22,820
N 'oubliez pas d 'être ici demain à 9h
et en forme.

160
00:45:24,020 --> 00:45:27,980
Quant à moi, j 'ai eu droit à mon
premier jour de repos.

161
00:45:28,740 --> 00:45:34,620
Ne le fatiguez pas trop parce qu 'il a
du travail. Pas de folie. La rentrée

162
00:45:34,620 --> 00:45:36,200
dure. Ne vous inquiétez pas.

163
00:45:37,280 --> 00:45:38,920
Je vous le ramènerai en pleine forme.

164
00:46:01,920 --> 00:46:06,400
Sandrine was very nice with you. She
offered me a fine meal, the cinema, and

165
00:46:06,400 --> 00:46:07,540
wisely went home before midnight.

166
00:46:12,220 --> 00:46:13,800
Well, not quite wisely.

167
00:47:12,629 --> 00:47:15,430
Oh, God.

168
00:47:36,160 --> 00:47:37,560
Please.

169
00:49:57,790 --> 00:50:01,490
After all, it was my day off, and I had
the right to go to the show.

170
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
Oh.

171
00:52:38,200 --> 00:52:39,118
Oh.

172
00:52:39,120 --> 00:52:40,120
Oh.

173
00:54:14,190 --> 00:54:15,190
Bonjour!

174
00:54:54,860 --> 00:54:55,860
Qu 'est -ce que vous faites?

175
00:54:56,820 --> 00:55:00,820
Maintenant, tu te déshabilles et je te
lave. Je te lave un tout, hein?

176
00:55:01,520 --> 00:55:02,520
Mais d 'où sortez -vous?

177
00:55:03,040 --> 00:55:04,040
Qu 'est -ce que vous voulez?

178
00:55:09,200 --> 00:55:13,720
J 'ai payé, payé. J 'ai pu faire tout ce
que je fais. La madame, elle a dit.

179
00:55:14,040 --> 00:55:15,040
Elle a dit tout.

180
00:55:18,540 --> 00:55:19,720
Et la madame, elle a dit?

181
00:55:27,480 --> 00:55:30,860
J 'ai trouvé l 'adresse d 'ici dans le
sac de madame. J 'ai économisé, moi. J

182
00:55:30,860 --> 00:55:31,960
'ai voulu comme madame Paris.

183
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
C 'est tout de moi, maintenant.

184
00:58:17,100 --> 00:58:18,960
Eh bien, maintenant, la pause est
terminée.

185
00:58:20,400 --> 00:58:22,380
Au travail, mon cher Tony.

186
00:58:55,050 --> 00:58:56,430
Oh. Oh.

187
00:58:56,730 --> 00:58:57,730
Oh.

188
00:58:58,290 --> 00:59:04,810
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

189
00:59:04,810 --> 00:59:06,930
Oh. Oh. Oh.

190
00:59:07,170 --> 00:59:08,170
Oh.

191
00:59:33,160 --> 00:59:34,160
Stop.

192
01:04:31,920 --> 01:04:33,160
Oh. Oh.

